紛らわしいわーー !!
今年の夏休み、帰って来たものの、
コロナのせいで帰省期間中ずっと軟禁状態だったハル(笑)。
「休み中、服買いに連れてって」と言っていたのが叶わず、
その後ワタクシも発症してしまったため、
療養期間が終わった後は、バタバタと慌ただしく寮へ帰っていきました。
そんで、先日
「秋服がないよぅ〜、ボク貧乏の子だよぅ。」
とかって、ふざけた電話がかかって来てきました。
・・・実際びんぼーな子なんだからいいぢゃん ? (爆)
てか、サッカー部のジャージがあるじゃん ? 学校のジャージもあるよ ?
と、いう冗談(半分本気なんだが)はさておき・・・
通販で買って送ってくれと言うので、しぶしぶ買ってやりました。
それをダンナに報告した時、
なんか自分たちが若い頃に流行っていたジャンパーがあったので
「ハルがスカジャンなんか欲しがってたよ。」と言ったら
ダンナが「は ? スカジャンなんか欲しいって ?? 」って、
すっげーヘンな顔したんです・・・それが違和感っていうか、
すごく「 ? 」な、感じがしたので、「コレ〜。」と、
ハルが欲しいといって送ってきた洋服の画像を見せました。
そしたらダンナ氏、盛大に吹き出して「それって、スタジャンでしょ ? 」
「・・・ ????」(←全く何を言われたのか分からず 笑)
え・・・「スタジャン」 ? 「スカジャン」 ?? って、違うものなん ???
で、思わず「・・・スカジャンって何 ?? 」って、ぽかーんとつぶやいてしまった(爆)。
一瞬間があった後、お互いに顔を見合わせて大爆笑。
「スカジャンとスタジャンなんて、同じ物だと思っとったわーー !! 」
「スカジャン」は、どうやら「横須賀ジャンパー」の略のようです。
↓
「横須賀ジャンパー」は、サテンっぽいぴかぴかした生地に
だいたいハデな刺繍が入っている、かなり高価なジャンパーらしい・・・。
(って、知らんかったのは私くらいか ? 恥ずっっ ! )
そんで、私が間違えてスカジャンと言ったのは、
「スタジアムジャンパー」＝「スタジャン」で、
↓
自分もソレっぽいジャンパーを
昔持ってました〜。
こうしてちゃんと調べてみると、「スタジャン」と「スカジャン」
一文字しか違わないのにぜんっぜん違う服ですよ(笑)。
ダンナが驚愕したのも分かるわ〜(笑)。
後になって「もし、ハルがスカジャン着て帰って来たら ?」って想像して、
自分もビックらこくだろうなぁと、おもしろくて、おもしろくて・・・(笑)。
それにしても・・・
「スカジャン」と「スタジャン」 ? 紛らわし過ぎだーー !! (爆)
